重庆时时彩0_9数字规律|重庆时时彩的规律

张爱玲小说电影改编研究+文献综述

时间:2018-01-07 15:51来源:毕业论文
论文从小说和电影之间的差异入手结合张爱玲三部小说作品——《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《色戒》的改编状况进行分析。以此来探求纸质文本和电影文本之间的转化
摘要:张爱玲小说改编的电影毁誉参半,针对这种现象,本重庆时时彩的规律从小说和电影之间的差异入手结合张爱玲三部小说作品——《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《色戒》的改编状况进行分析。以此来探求纸质文本和电影文本之间的转化。我们相信这种研究会对以后小说的电影改编提供帮助。  17078
关键词:张爱玲;小说;电影;《倾城之恋》;《红玫瑰与白玫瑰》;《色•戒》张爱玲小说电影改编
Eileen Chang 's Film Adaptation
Abstract :Eileen Chang in the film adaptation of the novel get both praise and blame, In view of this phenomenon, this paper from the novel and the film between the differences of the three novels by Eileen Chang -- "love in a fallen city", "the red and the white rose", "se•jie" adaptation situation analysis. In order to explore the transformation between the paper text and movie text. We believe that this study will help later fiction film adaptation.
Key words:Eileen Chang;novel;film; "love in a fallen city"; "the red and the white rose"; "se •jie"
目录
摘  要1
Abstract1
前言1
一、    小说和电影——两种不同艺术形式的转换2
(一)两种看见的方式2
   (二)两种不同的叙述方式2
二、张爱玲小说电影改编分析 3
(一)照搬原著之《倾城之恋》3
(二) 添加电影风格之《红玫瑰与白玫瑰》5
(三)大胆突破之《色戒》6
结语7
参考文献8
致谢9前言
小说和电影之间有很多相似之处——例如某些小说本身就很像电影剧本,加上由著名小说改编的电影能够获得更多的票房并且更有望获得奖项——例如2007年李安的《色戒》就因根据张爱玲同名小说改编引起较大轰动而获得很高的票房收入并夺得威尼斯电影节的金狮奖。张爱玲小说中蒙太奇的创作手法、色彩的充分运用,加上小说中雅俗共赏的传奇故事情节、能够吸引眼球的小资生活情调,使得张爱玲小说受到许多导演的青睐。从1984年到2007年,张爱玲有六部小说被改编成电影。与张爱玲小说受到广泛欢迎与好评不同的是,这些改编的电影却显得差强人意,受到毁誉参半的效果。2007年李安的《色戒》更是把张爱玲小说电影改编推到了风口浪尖上。为什么会出现这种情况?本文试图从小说和电影两种艺术的相似点而主要是不同点来解释这一现象。 源自六-维+论=文*网/加7位QQ324`9114 重庆时时彩的规律 www.mamitama.com
据说,D.W.4格里菲在总结自己的主要意图时说过:“我试图达到的目的,首先是让你们看见。”康德拉在《黑水手》的序言中说了一句几乎一样的话:“我试图达到的目的,是通过文字的力量,让你们听到,让你们感觉到,而首先是让你们看见。”这个巧合中提出的一些问题,既是小说和电影的共同点又是它们的分歧点。[1]
一、小说和电影——两种不同艺术形式的转换
(一)两种看见的方式
透过格里菲斯和康拉德的言辞,我们发现一方面小说家和导演的意图是一致的,另一方面人们可以通过肉眼的视觉来看,也可以通过头脑的想象来看。而视觉形象所造成的视像与思想形象所造成的概念两者之间的差异,就反应了小说和电影这两种手段之间最根本的差异。这种差异性说明小说是一种语言艺术,而电影是一种视听综合型艺术。康拉德和格里菲斯所说的“看见”,是两种不同方式的“看见”。不仅如此,他们所说的“你们”也是指不同的人们。为康拉德的人数较少的大众读者群所能理解的那些结构、象征、隐义,在格里菲的人数较多的观众看来,也许完全不能理解。反过来说,为格里菲斯的观众所理解的地方康拉德的观众未必能够理解。 张爱玲小说电影改编研究+文献综述:重庆时时彩的规律/a/wenxue/20180107/18595.html
------分隔线----------------------------
推荐内容
小说 小说 小说 小说 小说 小说
小说 小说 小说 小说 小说 小说
小说 小说 小说 小说 小说 小说
澳洲幸运8是什么彩票 山东群英会直播 幸运飞艇现场直播 南国彩票4+1 新疆18选7技巧
香港赛马会奖劵公司 新疆时时彩五星走势图 天津十一选五开奖公告 山东时时彩预测 吉林时时彩走势图开奖结果